:: Rio Hondo News
   
 

INTERES GENERAL | 03-08-2017 | 14:59:17
Compartir en Facebook

BUSCAR

TURISMO



El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

VIDEO



El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

LO MAS VISTO

1| MURIÓ LA MUJER POLICÍA QUE HABÍA SUFRIDO GRAVES QUEMADURAS
2| CONFIRMAN CARTELERA POR LOS FESTEJOS DE LA CIUDAD
3| ASHPA SUMAJ VIAJA A URUGUAY


El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

ENCUESTA


El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

CLIMA



El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

BUSCANOS EN FACEBOOK

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

TRADUCTORES EN EL WTCC

Alumnos del Instituto Yatray, del Colegio La Salette y el Colegio del Sesquicentenario ejercieron como traductores de pilotos extranjeros que participaron del WTCC en Termas.

Estudiantes ejercieron de traductores.


A través de un convenio entre el Instituto Cultural Yatray, el Colegio Nuestra Señora de la Salette y el Colegio del Sesquicentenario estudiantes de estos establecimientos tuvieron la oportunidad de ejercer como traductores  desempeñándose en el Hotel Termas I y ayudando a pilotos de diferentes nacionalidades que estuvieron alojados en ese establecimiento y que participaron hace apenas unas semanas atrás en el WTCC que se disputó en nuestra ciudad.

La profesora Cecilia Coronel, responsable del Instituto Cultural Yatray, que se especializa en la lengua inglesa, comentó que es la segunda vez que los estudiantes desarrollan esta experiencia gracias a la predisposición de Silvina Romano, gerente del Hotel Termas I.  “Me llamaron por teléfono para que llevara a los chicos así estoy muy contenta con mis alumnos, con los padres que me apoyan y con el complejo turístico porque ellos confían en mi trabajo”

Fueron 5 alumnos que fueron elegidos “por sus calificaciones, por su capacidad de trabajo, su responsabilidad porque tienen que cumplir con horarios y trabajan los días especialmente el sábado y el domingo Así que si no son responsables no pueden llevar a cabo este evento”, argumentó la docente.

Los alumnos que ejercieron como traductores fueron Anita Yñiguez, Fátima Escobar, Sofía Logarzo, Naser Saleme y Lucas Beltrán

Naser Saleme comentó que la “experiencia fue bastante buena”, puesto que fue la primera vez.” Aprendí bastantes cosas. En las prácticas se aprenden más y se incorporan mejor. Al principio costaba un poco con la pronunciación porque los pilotos eran franceses. Nos comunicamos, se entendía lo que ellos pedían”, explicó

Para Lucas Beltrán fue la segunda vez que participó. “Estoy muy orgulloso por darme la oportunidad de trabajar en el traductorado. La verdad que me quitó los miedos y me dio más práctica al hablar”.
 
:: Noticias Sobre INTERES GENERAL
23-08-2017 | CONFIRMAN CARTELERA POR LOS FESTEJOS DE LA CIUDAD
23-08-2017 | ASHPA SUMAJ VIAJA A URUGUAY
22-08-2017 | MURIÓ LA MUJER POLICÍA QUE HABÍA SUFRIDO GRAVES QUEMADURAS
17-08-2017 | ACTO EN HOMENAJE AL GENERAL SAN MARTÍN
16-08-2017 | SERÁN 12 LOS COMISIONADOS A ELEGIR EN EL DTO. RÍO HONDO
16-08-2017 | RECORDARON UN NUEVO ANIVERSARIO DE HOGAR DE ANCIANOS
14-08-2017 | AMPLIO TRIUNFO DEL FRENTE CÍVICO
10-08-2017 | INVITAN A IMPORTANTE CAPACITACIÓN SOBRE SEMILLAS ORGÁNICAS
09-08-2017 | "EL FRENTE CÍVICO ES UN PROYECTO POLÍTICO DE UNIDAD PROVINCIAL"
08-08-2017 | PROYECTO ESCOLAR IMPULSA VALORES DE TOLERANCIA Y RESPETO
     
Copyright 2011 © RioHondoNews | Diseño Campos Juan José www.scbsoluciones.com.ar